1 00:05:15,315 --> 00:05:16,714 What seems to be the problem? 2 00:05:18,451 --> 00:05:22,353 My ex-husband. He's getting released. 3 00:05:34,334 --> 00:05:35,562 I see. 4 00:05:38,538 --> 00:05:40,699 It's been five years. 5 00:05:42,075 --> 00:05:44,703 The divorce was never finalized. 6 00:05:50,116 --> 00:05:51,777 And I just feel so strange. 7 00:05:52,719 --> 00:05:55,882 Then allow yourself to express these feelings. 8 00:05:56,689 --> 00:05:59,749 Katarina, you are a beautiful woman. 9 00:06:00,660 --> 00:06:03,925 Why bottle up these ugly emotions? 10 00:06:06,899 --> 00:06:08,764 Then there's my brother. 11 00:06:11,437 --> 00:06:13,405 He's so distant. 12 00:06:15,041 --> 00:06:19,102 The more I reach out to him, he just pushes me away. 13 00:06:21,814 --> 00:06:22,906 He doesn't give. 14 00:06:28,121 --> 00:06:30,555 Can you understand that, Doctor? 15 00:06:32,525 --> 00:06:33,685 Doctor? 16 00:06:35,795 --> 00:06:38,821 Maybe we can meet later tonight. 17 00:06:39,132 --> 00:06:41,032 If you're free. 18 00:07:43,629 --> 00:07:45,460 How's Papa? 19 00:07:48,468 --> 00:07:49,093 Busy. 20 00:07:50,536 --> 00:07:52,094 He still calls. 21 00:07:55,741 --> 00:07:57,038 Well, does he? 22 00:07:59,946 --> 00:08:02,779 How have you been? 23 00:08:03,249 --> 00:08:04,477 I'm ok. 24 00:08:12,258 --> 00:08:14,658 My interview is tomorrow. 25 00:09:12,318 --> 00:09:14,912 It is just okay 26 00:10:40,973 --> 00:10:42,668 The mask, please. 27 00:10:48,648 --> 00:10:53,711 That's more than what we agreed. Now give me the mask. 28 00:14:00,973 --> 00:14:03,908 To Kylie, my adorable mathematician. 29 00:14:32,371 --> 00:14:35,306 I will teach you the interactions of numbers and music. 30 00:14:51,357 --> 00:14:53,518 Shut up. 31 00:15:02,334 --> 00:15:05,599 Transcode the music carefully. I love you. 32 00:19:16,288 --> 00:19:20,122 G sharp followed by B flat. Interesting, but odd configuration. 33 00:20:44,743 --> 00:20:45,869 Hello Hanna. 34 00:22:01,653 --> 00:22:06,750 So if I input a musical note, this machine can suggest the next progressive notes? 35 00:22:09,094 --> 00:22:10,061 Amazing! 36 00:22:11,029 --> 00:22:16,592 A little crude, but it will help me with the Molcik piece. 37 00:22:17,602 --> 00:22:18,933 You can keep it. 38 00:22:21,340 --> 00:22:23,638 No. How can you afford to do that? 39 00:22:24,643 --> 00:22:25,769 I can afford it. 40 00:22:30,782 --> 00:22:33,683 I worry about you and wish you can get stable pay. 41 00:22:34,386 --> 00:22:35,853 Maybe something at my school. 42 00:22:36,521 --> 00:22:38,546 It's honest work. 43 00:22:39,024 --> 00:22:40,924 I have an honest job. 44 00:22:46,465 --> 00:22:47,557 Never mind. 45 00:22:50,769 --> 00:22:51,633 Thank you, little brother. 46 00:24:14,152 --> 00:24:16,643 I don't wish to travel here anymore. 47 00:24:18,490 --> 00:24:21,425 I hate the music. 48 00:24:23,662 --> 00:24:27,723 You can have the electronics delivered to my house. 49 00:24:29,601 --> 00:24:32,661 I will inspect the parts as you wish. 50 00:24:33,839 --> 00:24:37,900 But please don't send any of your odd people over, okay? 51 00:24:39,778 --> 00:24:43,908 My work with you is done. I want to find an honest job. 52 00:24:53,492 --> 00:24:56,222 Do not ruin her as you did the others. 53 00:26:43,802 --> 00:26:46,032 I know you're worried that he'll return. 54 00:26:48,006 --> 00:26:49,598 Don't I have the right to be? 55 00:27:09,394 --> 00:27:10,861 Don't worry. 56 00:27:13,264 --> 00:27:14,629 Don't worry? 57 00:27:16,067 --> 00:27:18,968 He won't return. He is cured. 58 00:34:08,246 --> 00:34:09,508 Konichiwa. 59 00:34:28,733 --> 00:34:32,396 Prime Nakatomi Micro-Conductors. 60 00:35:39,137 --> 00:35:41,867 Decode the saxophonist. 61 00:35:48,746 --> 00:35:51,681 Sir Run Run is the one in charge of shipments. 62 00:35:55,786 --> 00:35:58,721 60 kilos arrive tomorrow. 63 00:36:05,530 --> 00:36:09,557 Confirm receipt of payment through Raymond Chow. 64 00:39:32,937 --> 00:39:35,633 Hanna is progressing nicely. 65 00:39:36,774 --> 00:39:39,937 I think she can be very helpful with my Molcik project. 66 00:39:41,512 --> 00:39:45,972 I've not seen a 13-year-old master Mozart so well besides Mozart. 67 00:39:47,918 --> 00:39:53,117 Miss M, surely you're not comparing my child to Mozart? 68 00:39:56,127 --> 00:40:01,394 She has raw talent but it needs to be trained and nurtured. 69 00:40:01,732 --> 00:40:05,793 Hanna just finished her mid-term report. 70 00:40:06,570 --> 00:40:07,537 Yes? 71 00:40:08,839 --> 00:40:12,900 I chose the music of the planets. 72 00:40:15,446 --> 00:40:20,440 Based on the work of Pythagoras. 73 00:40:22,520 --> 00:40:29,619 He discovered that musical tones, math and astronomy were all related to each other. 74 00:41:47,972 --> 00:41:48,836 Listen. 75 00:41:53,711 --> 00:41:54,837 It's my favorite. 76 00:43:57,201 --> 00:43:59,931 How well did you know the girl downstairs? 77 00:44:15,886 --> 00:44:17,854 Was she a sexy girl? 78 00:44:18,255 --> 00:44:22,316 A nice body, round in all the right places? 79 00:44:32,336 --> 00:44:35,965 Yes, and what a waste that she died at such a young age. 80 00:44:37,675 --> 00:44:40,701 Never got to fuck and suck all the world. 81 00:44:41,812 --> 00:44:44,804 And now she's going to end up doing necrophilia porn. 82 00:46:21,879 --> 00:46:24,814 -No record deal for you. -Why you cheat me? 83 00:46:25,516 --> 00:46:26,949 I never cheat you. 84 00:46:30,154 --> 00:46:31,348 Fakke Ploeg! 85 00:46:31,955 --> 00:46:33,422 You are the Fakke Ploeg! 86 00:46:36,160 --> 00:46:36,293 -Go watch Rashomon, little girl! -Fuck you, scumbag! 87 00:46:36,293 --> 00:46:39,319 -Go watch Rashomon, little girl! -Fuck you, scumbag! 88 00:47:58,208 --> 00:48:01,143 One of your tulips is dead. 89 00:48:05,449 --> 00:48:07,110 I never tried... 90 00:48:08,485 --> 00:48:11,420 I once stayed awake for four days straight. 91 00:48:14,091 --> 00:48:16,082 I couldn't trust myself. 92 00:48:18,161 --> 00:48:19,594 I saw a new meaning 93 00:48:21,098 --> 00:48:24,033 and fantastical things. 94 00:48:26,937 --> 00:48:28,928 So why would you? 95 00:51:14,538 --> 00:51:18,599 Most people can control their obsession. But not with him. I'm concerned. 96 00:51:20,677 --> 00:51:21,769 Has he made contact with you? 97 00:51:22,379 --> 00:51:22,640 No. 98 00:51:24,347 --> 00:51:29,512 Of course, it's the divorce. Never good when children are involved 99 00:51:31,455 --> 00:51:34,720 There are no children involved. 100 00:51:35,492 --> 00:51:37,323 But you want children, don't you? 101 00:51:39,663 --> 00:51:43,724 I like them. I work with them. 102 00:51:44,868 --> 00:51:46,495 And that's my limit. 103 00:51:47,671 --> 00:51:50,333 You didn't answer the question. 104 00:51:58,815 --> 00:52:05,618 Never thought about it. I love my job. I only want music. 105 00:52:05,689 --> 00:52:08,817 Let's say you want to have children of your own. 106 00:52:15,232 --> 00:52:17,598 But that isn't what we're discussing. 107 00:52:18,768 --> 00:52:21,202 And you don't think that's unusual? 108 00:52:21,271 --> 00:52:32,375 Not at all. 109 00:55:35,799 --> 00:55:38,290 Katarina, this is your final treatment. 110 00:55:40,770 --> 00:55:42,465 It seems odd we aren't sitting down in your office. 111 00:55:42,806 --> 00:55:44,831 This is a very special treatment. 112 00:55:54,484 --> 00:55:55,815 What are you doing? 113 00:55:57,053 --> 00:55:58,384 I try to fix this archaic phonograph. 114 00:55:59,522 --> 00:56:00,489 Put it back, you ass! 115 00:56:01,758 --> 00:56:04,727 Out you go! Out you go! 116 00:56:06,496 --> 00:56:09,363 Follow my movements precisely. 117 00:56:11,968 --> 00:56:13,560 Put your left foot in. 118 00:56:14,371 --> 00:56:14,564 OUT! 119 00:56:14,637 --> 00:56:14,830 OUT! 120 00:56:14,904 --> 00:56:15,097 OUT! 121 00:56:15,372 --> 00:56:15,565 OUT! 122 00:56:15,638 --> 00:56:15,831 OUT! 123 00:56:15,905 --> 00:56:16,098 OUT! 124 00:56:16,373 --> 00:56:16,566 OUT! 125 00:56:16,639 --> 00:56:16,832 OUT! 126 00:56:16,906 --> 00:56:17,099 OUT! 127 00:56:17,374 --> 00:56:17,567 OUT! 128 00:56:17,640 --> 00:56:17,833 OUT! 129 00:56:17,907 --> 00:56:18,100 OUT! 130 00:56:18,375 --> 00:56:18,568 OUT! 131 00:56:18,641 --> 00:56:18,834 OUT! 132 00:56:18,908 --> 00:56:19,101 OUT! 133 00:56:19,376 --> 00:56:19,569 OUT! 134 00:56:19,642 --> 00:56:19,835 OUT! 135 00:56:19,909 --> 00:56:20,102 OUT! 136 00:56:20,377 --> 00:56:20,570 OUT! 137 00:56:20,643 --> 00:56:20,836 OUT! 138 00:56:20,910 --> 00:56:21,103 OUT! 139 00:56:21,378 --> 00:56:21,571 OUT! 140 00:56:21,644 --> 00:56:21,837 OUT! 141 00:56:21,911 --> 00:56:22,036 OUT! 142 00:56:23,847 --> 00:56:27,044 Do you feel the change? 143 00:56:29,919 --> 00:56:33,480 Right foot in. And shake it. 144 00:56:37,594 --> 00:56:39,562 Turn yourself around.